I think the initial enrollment process should always include a long interview with parents in order to outline their expectations.

I’m open to modifying the curriculum for a child to a degree, but if the cultural difference becomes disruptive to a larger number of other students and/or requires too much of me or other teaching staff, I would schedule a meeting to discuss a compromise with the parents.

I have not yet encountered a situation that calls for major changes due to cultural context.